โปรดบอกฉันว่าทําไมคุณถึงพูด jelly armที่นี่ เป็นเพราะแขนของเขาอ่อนเกินไปไม่ใช่กล้ามเนื้อ? และนี่เป็นวลีทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! คุณอาจเคยได้ยินสํานวน My arms/legs feel like jellyบ่อยๆ ซึ่งหมายถึงความรู้สึกอ่อนแอหรือตัวสั่นในพื้นที่หลังจากออกกําลังกายหรือออกกําลังกายหนักอื่นๆ มันง่ายที่จะเข้าใจเมื่อคุณนึกถึงเยลลี่บนจานของคุณแกว่งไปมา! ในวิดีโอหมีกําลังหอนและคลานขึ้นไปบนหน้าผาบอกตัวเองว่าเขาต้องทํางานหนักขึ้นเพื่อหลีกเลี่ยงการ jelly arm ตัวอย่าง: Wow, what a workout. My arms and legs feel like jelly. (ว้าวฉันออกกําลังกายอย่างหนักดูแขนขาสั่น) ตัวอย่าง: I don't exercise often, so my whole body feels like jelly after every gym session. (ฉันไม่ได้ออกกําลังกายบ่อยนักดังนั้นแขนขาของฉันจึงสั่นทุกครั้งที่ไปยิม)