student asking question

laneหมายถึงอะไรโดยการเปรียบเทียบ?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

จริงๆแล้วมันเป็นสํานวนสแลง หากมีคนพูดว่า in their own laneก็หมายถึงการใช้ชีวิตตามจังหวะของคุณเองและไม่ต้องกังวลกับสิ่งอื่นใด นอกจากนี้เมื่อมีคนพูดว่า stay in your own laneก็สามารถตีความได้ว่าหมายถึงอย่าเข้าไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องที่ไม่จําเป็น กล่าวอีกนัยหนึ่งมันไม่เกี่ยวกับการขับรถ! ตัวอย่าง: You need to stay in your own lane. Stop worrying about me. (ดูแลตัวเองไม่ต้องกังวลกับฉัน) ตัวอย่าง: My life is great because I stay in my own lane. I live a stress-free life. (ฉันแค่ทํางานของฉันชีวิตก็ยอดเยี่ยมและฉันไม่ต้องเครียดกับมัน)

Q&As ยอดนิยม

12/15

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

นั่นคือตอนที่ฉันมีความสุขที่สุด เมื่อฉันอยู่ในเลนของตัวเอง