สิ่งที่เป็น The early bird gets the wormมันเป็นสํานวนหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

The early bird gets the wormเป็นสํานวน! ก่อนหน้านี้คุณในตอนเช้าเมื่อนกตัวอื่นยังนอนหลับอยู่คุณก็ยิ่งมีโอกาสจับแมลงมากขึ้นใช่ไหม? ดังนั้นจึงเป็นสํานวนที่หมายความว่ายิ่งคนทําอะไรเร็วกว่าคนอื่นมากเท่าไหร่ก็ยิ่งประสบความสําเร็จหรือได้เปรียบมากขึ้นเท่านั้น ตัวอย่าง: I wake up at five AM and workout. You know what they say, the early bird gets the worm. (ฉันตื่นตี 5 เพื่อไปทํางานทําไมไม่พูดนกตัวแรกจับแมลง) ตัวอย่าง: I'm not worried because I started my project when we got the brief a month ago. The early bird gets the worm. (ฉันไม่กังวลเพราะฉันเริ่มโครงการหลังจากฟังการบรรยายสรุปเมื่อเดือนที่แล้ว

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

01/17

1
ทําไม allระหว่างคําเหล่านี้?
เหตุผลที่เราเพิ่มallหลังจากyou (เรื่อง) เป็นเพราะวัตถุของคําพูดไม่ได้เป็นเพียงคนเดียว แต่หลายคน หากคุณดูวิดีโอคุณจะเห็นว่าเอลเลนกําลังพูดถึงผู้คนจํานวนมากรวมถึงผู้ชมและผู้ชมของรายการ ในภาษาถิ่นใต้ของสหรัฐอเมริกายังมีสํานวนที่เรียกว่า y'allซึ่งเป็นyou allฉบับย่อ อย่างไรก็ตามสํานวนนี้มักใช้ในโลกที่พูดภาษาอังกฤษโดยทั่วไปรวมถึงภาคเหนือ ตัวอย่าง: Thank you all for attending this event tonight. (Plural you) (youเป็นพหูพจน์: ขอบคุณมากสําหรับการเข้าร่วมในคืนนี้) ตัวอย่าง: Thank you for your present. (Singular you) (youเป็นเอกพจน์: ขอบคุณมากที่มาวันนี้)

2
มีความแตกต่างระหว่างการพูดI'm in love with youและการพูดI love youหรือไม่?
นั่นเป็นคําถามที่ดี! I love you เป็นคําที่สามารถใช้ในความสัมพันธ์ใด ๆ เช่นคนรักเพื่อนครอบครัว ฯลฯ แต่ I'm in love with you เป็นเพียงความสัมพันธ์ซึ่งหมายความว่าคุณรักกันมาก ตัวอย่าง: I think I'm in love with my friend. What do I do? (ฉันคิดว่าฉันรักเพื่อนของฉันฉันจะทําอย่างไร?) ตัวอย่าง: Stacy and Peter are so in love. (สเตซี่และปีเตอร์กําลังมีความรัก)

3
สิ่งที่เป็น pass by
Pass byหมายถึงการผ่านไปผ่านใกล้บางสิ่งบางอย่างระหว่างทางที่ไหนสักแห่ง นอกจากนี้ยังหมายความว่าคุณไม่ได้สังเกตเห็นสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันเกิดขึ้น ตัวอย่าง: The moment to go and talk to her passed me by. (ช่วงเวลาที่ฉันควรจะไปคุยกับเธอผ่านไปโดยที่ฉันไม่รู้ตัว) ตัวอย่าง: Let's pass by the shops on the way to Jerry's house. (แวะที่ร้านระหว่างทางไปบ้านเจอร์รี่กันเถอะ)

4
สิ่งที่เป็น I betมันเป็นน้ําเสียงที่ไม่เป็นทางการหรือไม่?
ใช่มันค่อนข้างไม่เป็นทางการ คุณสามารถใช้คําว่า I bet เมื่อคุณแน่ใจเกี่ยวกับบางสิ่งหรือเมื่อคุณคาดหวังว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้น มันเป็นการแสดงออกว่าคุณมั่นใจแค่ไหนเกือบจะเพียงพอที่จะเดิมพัน! ตัวอย่าง: I bet I'm going to wake up late again tomorrow. (ฉันแน่ใจว่าฉันจะตื่นสายอีกครั้งในวันพรุ่งนี้) ตัวอย่าง: The weather has been terrible recently. I bet it's going to rain again all week. (วันนี้อากาศแย่มากฉันแน่ใจว่าฝนจะตกอีกครั้งตลอดทั้งสัปดาห์)

5
your bestคืออะไร?
Your bestหมายถึงการทําให้ดีที่สุดหรือพยายามทําอะไรบางอย่างเพื่อให้ประสบความสําเร็จในบางสิ่ง Trying your bestหมายความว่าคุณอาจไม่ประสบความสําเร็จ แต่คุณยังคงพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อประสบความสําเร็จ ตัวอย่าง: He didn't do well on the exam but at least he tried his best. (เขาทําการทดสอบได้ไม่ดี แต่อย่างน้อยเขาก็ทําได้ดีที่สุด) ตัวอย่าง: I did my best to try and communicate in Spanish when I went to Mexico. (เมื่อฉันไปเม็กซิโกฉันพยายามอย่างหนักเท่าที่จะทําได้เพื่อสื่อสารเป็นภาษาสเปน)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

นกที่ตื่นเช้าได้ตัวหนอน...และยางรถยนต์