มันโอเคไหมที่จะพูดlifetime experienceหรือexperience of a lifetimeแทนlifetime of experience?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

lifetime of experienceจริง ๆ แล้วเป็นการพูดเกินจริงของ many years of experience lifetime experienceและ experience ยังมีความหมายที่แตกต่างกันดังนั้นจึงไม่สามารถใช้แทนกันได้ที่นี่ lifetime experienceไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์และไม่มีความหมายใด ๆ experience of a lifetimeเป็นประสบการณ์ที่หายากและน่าทึ่งที่สามารถเกิดขึ้นได้เพียงครั้งเดียวในชีวิต ดังนั้นเพื่อถ่ายทอดความตั้งใจของผู้พูด lifetime of experience หรือ many years of experienceจึงเหมาะสมที่สุด ตัวอย่าง: We went to Hawaii for our honeymoon and it was the experience of a lifetime. (เราไปฮาวายเพื่อฮันนีมูนและมันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจํา) ตัวอย่าง: Tony has a lifetime of experience, so he is able to discuss a wide variety of topics with anyone. (โทนี่มีประสบการณ์มากมายและสามารถพูดคุยกับใครก็ได้เกี่ยวกับเรื่องนี้หรือสิ่งนั้น)

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

12/16

1
สิ่งทดแทน Tipคืออะไร? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดยกตัวอย่าง
ในความเป็นจริงในสถานการณ์เช่นข้อความที่คุณให้คําแนะนําเล็กน้อยแก่ใครบางคน tipเป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบที่สุดในการพูด แต่ถ้าคุณต้องการเปลี่ยนจริงๆคุณสามารถใช้ piece of adviceหรือ trickได้ ตัวอย่าง: I can share some cooking tricks with you. (ฉันจะให้บางสิ่งที่ฉันสามารถช่วยคุณทําอาหารได้) ตัวอย่าง: Do you have any pieces of advice to share? (คุณมีคําแนะนําหรือไม่)

2
สิ่งที่เป็น stampมันยังใช้ในการสนทนาทั่วไปหรือไม่?
ในบริบทนี้คําว่า stampหมายถึงการยกเท้าและกระแทกลงทําให้เกิดเสียงทุ้ม stampประเภทนี้ไม่ใช่คําที่มักใช้เว้นแต่คุณจะอยู่ในสถานการณ์ที่คุณกระทืบเท้า ในภาษาอังกฤษแบบอเมริกันเราพูดstompแทนที่จะเป็นstamp ทั้งสองคํามีความหมายเหมือนกัน ตัวอย่าง: The child stamped his foot in defiance. (เด็กกระทืบเท้าของเขาในการท้าทาย) ตัวอย่าง: Stop stomping! You'll wake up the baby. (หยุดกระทืบ! คุณกําลังจะปลุกลูกน้อย)

3
flyหมายถึงอะไรเมื่อใช้เป็นคํานามที่นี่?
คํานาม flyในที่นี้หมายถึงซิปหรือปุ่มในเป้ากางเกง ตัวอย่าง: It would be very embarrassing to have your fly down on a runway. (หากซิปลงบนรันเวย์มันจะน่าอายมาก) ตัวอย่าง: Zip up your fly! (zip up!)

4
สิ่งที่เป็น Your highness
Your highnessเป็นชื่อสําหรับราชวงศ์

5
สิ่งที่เป็น Give it a tryนิพจน์นี้มีบทความaเสมอหรือไม่
ในฐานะที่เป็นสํานวน give it a tryเป็นการแสดงออกดังนั้นองค์ประกอบของมันจึงไม่เปลี่ยนแปลง แน่นอนว่าitที่นี่สามารถเปลี่ยนเป็นอย่างอื่นได้ ดังนั้นgive something a tryจึงเป็นคําเชิญให้ลองทําบางอย่าง มักใช้เพื่อให้คําแนะนําแก่ใครบางคนหรือกระตุ้นให้พวกเขาลองทําอะไรบางอย่าง ตัวอย่าง: I always wanted to give windsurfing a try. (ฉันอยากลองเล่นวินด์เซิร์ฟมาโดยตลอด) ตัวอย่าง: It's a little spicy but give it a try. You might like it. (เผ็ดไปหน่อย แต่ลองดูใครจะรู้บางทีคุณอาจจะชอบมันด้วย?)

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!