การใช้statusแทนConditionจะเป็นเรื่องที่น่าอึดอัดใจหรือไม่? ถ้าเป็นเช่นนั้นโปรดบอกความแตกต่างระหว่างสองคํา

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ประการแรก conditionเป็นนิพจน์ที่หมายถึงรูปลักษณ์คุณภาพหรือสภาพการทํางานของวัตถุ ในทางกลับกัน statusหมายถึงสถานะในช่วงเวลาหนึ่งดังนั้นความหมายของคําทั้งสองจึงแตกต่างกัน ดังนั้นจึงเป็นเรื่องน่าอึดอัดใจที่จะใช้คําสองคําแทนกันได้ ตัวอย่าง: My health has been in poor condition recently. (สุขภาพของฉันอยู่ในสภาพไม่ดีเมื่อเร็ว ๆ นี้) ตัวอย่าง: What's your current marital status? (การแต่งงานของคุณตอนนี้เป็นอย่างไรบ้าง)