ฉันสามารถใช้ suit yourselfภายใต้สถานการณ์ใดได้บ้าง

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Suit yourselfเป็นสํานวนที่ใครบางคนใช้เมื่อพวกเขาตัดสินใจที่จะทําในแบบที่พวกเขาต้องการตอบสนองต่อคําแนะนําหรือข้อเสนอแนะของคุณ แต่ไม่ใช่น้ําเสียงที่จริงจัง แต่เป็นน้ําเสียงสบาย ๆ ที่ไม่แยแสเล็กน้อย นี่คือความแตกต่างที่บอกว่าคุณต้องยอมรับการตัดสินใจของบุคคลอื่น ถ้าเป็นสิ่งที่คุณอยากทํา ตัวอย่าง: You don't want to come to the movies? Alright, suit yourself. (ไม่ได้ไปดูหนังใช่ทําสิ่งที่คุณต้องการ) => ถ้านั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ ใช่: Person A: You want a ride to school? (คุณต้องการให้ฉันนั่งไปโรงเรียนหรือไม่) Person B: No, I'll walk. (ไม่ฉันจะเดิน) Person A: Suit yourself. Bye! (หรือลาก่อน!) => น้ําเสียงเฉยเมย