พูดtransformแทนTurnได้ไหม? ถ้าไม่ความแตกต่างระหว่างสองคํานี้คืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี Turn [into], change [into] และ transform [into] เป็นนิพจน์ทั้งสองที่อ้างถึงการเปลี่ยนแปลงในวัตถุและความแตกต่างคือ transformหมายถึงการเปลี่ยนแปลงอย่างฉับพลันไม่ใช่การเปลี่ยนแปลงอย่างค่อยเป็นค่อยไป ในการเปรียบเทียบ turnมีความรู้สึกรุนแรงน้อยกว่า transformและ changeจะใช้เมื่อมีความแตกต่างที่เกิดจากการเปลี่ยนแปลงอย่างเห็นได้ชัด แต่ไม่ใช่ความแตกต่างที่เห็นได้ชัดเจน ตัวอย่าง: I like watching the seasons change. (ฉันต้องการเห็นการเปลี่ยนแปลงของฤดูกาล) => การเปลี่ยนแปลงทั่วไป ตัวอย่าง: The caterpillar turned into a butterfly. (หนอนผีเสื้อกลายเป็นผีเสื้อ) => การเปลี่ยนแปลงทั่วไป ตัวอย่าง: The caterpillar transformed into a butterfly. (หนอนผีเสื้อกลายเป็นผีเสื้อ) = >เหมือนกันที่มันมีการเปลี่ยนแปลง แต่ในกรณีนี้มันเป็นการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงและรุนแรงมากขึ้น
