สิ่งที่เป็น get a run in one's stocking

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
have a run in one's stockingหมายความว่าถุงน่องฉีกขาดหรือเจาะ runหมายความว่าเส้นใยถูกฉีกขาดในแนวตั้งในทิศทางของเส้นใยซึ่งหมายความว่าพายจะคลี่คลาย เรียกอีกอย่างว่า ladder! ตัวอย่าง: I have a run in my tights. I don't know when I got it! (กางเกงรัดรูปออกไปเมื่อไหร่พวกเขาออกไปนรก) ตัวอย่าง: I need to buy new stockings. I have runs in all of them. = I need to buy new stockings. All of mine have ladders. (ฉันจะซื้อถุงน่องใหม่พวกเขาทั้งหมดออกจากการนึ่ง)