ทําไมจู่ๆ คุณถึงใช้คําว่า in your bottom drawer?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
drawerในIn your bottom drawerหมายถึงลิ้นชักด้านล่างของลิ้นชักซึ่งคุณสามารถเก็บของไว้ได้นานในกรณีที่คุณต้องการสักวันหนึ่ง ดังนั้นเมื่อฉันพูดว่า nothing in your bottom drawerที่นี่ฉันหมายความว่ามันควรจะสดใหม่และใหม่ไม่ใช่สิ่งที่เขียนแล้วหรือพร้อมที่จะร้องเช่นเพลงที่ใส่ไว้ในลิ้นชักเมื่อจําเป็น ตัวอย่าง: These ideas for my artworks have been in my bottom drawer for years. I'm finally ready to make them! (ความคิดของฉันถูกล็อคไว้ในลิ้นชักด้านล่างเป็นเวลาหลายปีตอนนี้ฉันพร้อมที่จะทํา!) ตัวอย่าง: In the project brief, it says the idea has to be new. You can't use an idea from your bottom drawer. (บทสรุปของโครงการบอกว่าต้องเป็นของใหม่คุณไม่สามารถเขียนความคิดที่นั่งอยู่นานได้) ตัวอย่าง: Henry found some chewing gum and coins in his bottom drawer. (เฮนรี่พบหมากฝรั่งฟองและเหรียญในลิ้นชักด้านล่าง)
