in the familyคําที่ถูกต้องหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Be in the family wayเป็นคําเก่า แต่หมายความว่ามีคนตั้งครรภ์หรือวางแผนที่จะให้กําเนิด ไม่ใช่วลีที่คุณได้ยินบ่อยมากในทุกวันนี้ ฉันคิดว่าฉันใช้สํานวนนี้ที่นี่เพื่อเน้นว่าพื้นหลังของตัวละครทั้งสองนี้คืออดีต ตัวอย่าง: I heard your sister is in the family way. (น้องสาวของคุณบอกว่าเธอท้อง) ตัวอย่าง: Jean is in the family way now. (จินกําลังตั้งครรภ์)