ความแตกต่างระหว่าง Finish [something] และ finish [something] offคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ก่อนอื่น finish [something] หมายถึงการทํางานหรือกิจกรรมที่กําหนดให้เสร็จ ในทางกลับกัน finish [something] offหมายถึงการทํางานให้เสร็จโดยการทําหรือเพิ่มบางสิ่ง finish [something] offยังหมายถึงการฆ่าใครบางคนหรือบางสิ่งบางอย่างหรือสร้างความพ่ายแพ้ซึ่งคุณมักจะได้ยินเกี่ยวกับโทรทัศน์ นอกจากนี้ยังสามารถใช้เพื่ออ้างถึงการกําจัดสิ่งที่เหลืออยู่ ตัวอย่าง: I finished my book off by writing an acknowledgement chapter. (ฉันทําหนังสือให้เสร็จโดยการเขียนกิตติกรรมประกาศ) = > แนะนําว่าหนังสือเล่มนี้สมบูรณ์โดยการเขียนบทเฉพาะเท่านั้น ตัวอย่าง: I finished writing my book. (เขียนหนังสือเสร็จแล้ว) = > หมายถึงการจบหนังสือ ตัวอย่าง: I finished off the brownies. There's no more left. = I had the last of the brownies. There's no more left. (ฉันกินบราวนี่ตัวสุดท้ายไม่มีอะไรเหลือ) ตัวอย่าง: Finish him off. = > หมายถึงการฆ่าคน
