สิ่งที่เป็น Let her rip
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
จริงๆแล้วมันเป็นเรื่องตลกที่ยุ่งเหยิงซึ่งหมายถึง go fasterหรือ continue หรือ go aheadแต่ก็หมายถึงการผายลมหรือถ่ายอุจจาระ กล่าวอีกนัยหนึ่ง let her ripในที่นี้มีความหมายเช่นเดียวกับ go aheadซึ่งสามารถตีความได้ว่าหมายถึงการปลดปล่อยสิ่งสกปรกผ่านท่อใช่ไหม? ตัวอย่าง: Let her rip! I heard this car's top speed is 200 miles an hour. (วิ่งวิ่ง! ฉันได้ยินมาว่ารถคันนี้สามารถวิ่งได้ถึง 200 ไมล์ต่อชั่วโมง!) ตัวอย่าง: Wow, you really let it rip. I can smell it from across the room. (ว้าวดูเหมือนว่าคุณได้ผายลมครั้งเดียวกลิ่นอยู่ที่นี่)