student asking question

ฉันคิดว่าฉันเคยได้ยินคําว่า peasantมากขึ้นเมื่อฉันเล่นเกม! ดังนั้นคําเหล่านี้สามารถใช้แทนกันได้เสมอหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

แน่นอนว่าในอดีตผู้คนที่อาศัยอยู่โดยการเกษตรถูกเรียกว่า peasantหรือชาวนา แต่นั่นไม่ใช่กรณีในยุคปัจจุบัน! โดยเฉพาะอย่างยิ่งชาวนาเป็นคนโง่เขลายากจนและชนชั้นต่ําดังนั้นหากคุณเปลี่ยนทั้งสองบริบทจะเปลี่ยนเป็นลบ! ดังนั้นหากคุณเรียกชาวนาว่าpeasantแทนที่จะเป็นfarmerก็มีแนวโน้มที่จะทําให้คนอื่นขุ่นเคือง ดังนั้นหากคุณต้องการแทนที่คําว่า farmerจริงๆฉันขอแนะนําให้growerหรือagriculturist! ตัวอย่าง: I am a corn farmer. (ฉันเป็นเกษตรกรผู้ปลูกข้าวโพด) ตัวอย่าง: Why did you invite them to our party? They're just peasants and not fit to be here. (ทําไมคุณถึงเชิญพวกเขามางานปาร์ตี้ของเราชาวนาที่ต่ําต้อยเหล่านั้นไม่สมควรอยู่ที่นี่!)

Q&As ยอดนิยม

11/23

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

ชาวนาจอห์นและเมเบลภรรยาของเขาไม่มีเงินมากมาย