เหตุใดจึงมี withในประโยคนี้ มันเหมือนกับการไม่ใช้ withหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
What's withเป็นคําแสลงสําหรับการถามสิ่งที่ค่อนข้างหยาบคาย what's with~บอกเป็นนัยว่าผู้พูดไม่ชอบสิ่งที่เขาถาม ดังนั้นหาก withถูกละเว้นจากประโยคนี้ความรู้สึกก้าวร้าวของผู้พูดจะลดลง นอกจากนี้ยังกล่าวอีกว่า What's withเป็นวิธีการแสดงออก What's wrong withที่แตกต่างกันดังนั้นฉันคิดว่ามันจะเป็นการดีที่จะจดจําด้วยวิธีนี้ ตัวอย่าง: What's with your new haircut? It looks awful. (ทําไมคุณถึงตัดผม? ตัวอย่าง: What's with this hamburger? It's raw inside. (แฮมเบอร์เกอร์นี้คืออะไร?