ถ้าฉันเขียนjustต่อหน้าhereมันมีความหมายอะไรที่แตกต่างจากที่ฉันเพิ่งเขียนhereหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

มันแตกต่างกันเล็กน้อย! คําว่า justในที่นี้หมายถึง right หรือ directlyและความหมายจะเน้นมากกว่าเมื่อคุณพูด hereเล็กน้อย ตัวอย่าง: The shop is just around the corner. (ร้านอยู่ใกล้แค่เอื้อม) => เน้นการอยู่ใกล้มาก = The shop is around the corner. (ร้านอยู่ใกล้แค่เอื้อม) => การแสดงออกโดยตรงและน่าเบื่อ ตัวอย่าง: Look just under the table. (ดูด้านล่างตาราง) => มองใต้พื้นผิว = Look under the table. (ดูใต้ตาราง) => ไม่เปิดเผยตําแหน่งที่แน่นอน

เจ้าของภาษาใช้นิพจน์นี้อย่างไร

Share this post

Q&As ยอดนิยม

04/03

1
มันฟังดูน่าอึดอัดใจที่จะพูดcouldแทนที่จะcanที่นี่?
ในบางสถานการณ์สามารถใช้คําสองคําแทนกันได้ อย่างไรก็ตามมีความแตกต่างเล็กน้อยระหว่างสองคํา ประการแรก canหมายถึงสิ่งที่มีแนวโน้มที่จะรับรู้หรือว่าคุณมั่นใจ ในทางกลับกัน couldมีความคล้ายคลึงกันตรงที่มันบ่งบอกถึงความเป็นไปได้ของสิ่งที่เกิดขึ้น แต่มันโดดเด่นด้วยการบอกเป็นนัยว่าความแน่นอนหรือความน่าจะเป็นไม่ต่ํากว่า can ตัวอย่าง: She's not calling you? It could mean she doesn't want to talk. (เธอไม่ติดต่อฉัน? บางทีเธออาจไม่ต้องการคุยกับฉัน) => ประมาณการแต่ไม่แน่ใจ ตัวอย่าง: She can be sick, that's probably why she's not calling you. (เธออาจป่วย นั่นคือเหตุผลที่ฉันไม่ติดต่อเธอ) = เมื่อคุณแน่ใจขณะประมาณ>

2
ในที่นี้ hereมีความแตกต่างอะไรบ้าง?
hereนี้สามารถเข้าใจได้ว่าหมายถึง[here] in this context/situation (ในสถานการณ์เช่นนี้) กล่าวอีกนัยหนึ่งI know I'm not in the wrong hereหมายถึงI know I'm not in the wrong this time/in this situation/in this context ตัวอย่าง: What's going on here? Why is it so noisy? (เกิดอะไรขึ้นทําไมคุณถึงดังจัง?) ตัวอย่าง: I'm not at fault here. (คราวนี้ไม่ใช่ความรับผิดชอบของฉัน)

3
สิ่งที่เป็น quite
Quiteเป็นคําวิเศษณ์ที่หมายถึง 'to some extent(ในระดับหนึ่ง)' คําที่คล้ายกันได้แก่ 'fairly', 'kind of', 'enough'

4
cycling uphillและ cycling up hillsมีความหมายเหมือนกันหรือไม่?
ใช่พวกเขาโดยทั่วไปหมายถึงสิ่งเดียวกันที่นี่ Uphillหมายถึงทิศทางของการขึ้นเนินเขาหรือทางลาดชันในขณะที่ up hillsหมายถึงการปีนเนินเขาอย่างแท้จริง ดังนั้นในบริบทนี้จึงสามารถใช้แทนกันได้ ตัวอย่าง: I don't like walking uphill because it makes me sweat. = I don't like walking up hills because it makes me sweat. (ฉันไม่ชอบปีนเขาเพราะฉันเหงื่อออก)

5
ฉันสามารถพูดafter eight hoursแทนin eight hoursได้หรือไม่?
น่าเสียดายที่เราไม่สามารถใช้คําว่า after eight hoursที่นี่แทนได้ In eight hoursหมายถึง after eight hours from now (8 ชั่วโมงนับจากนี้) ดังนั้นคุณจึงไม่สามารถใช้ after eight hoursเพื่อระบุ 8 ชั่วโมงจากเวลาใดก็ได้ หากคุณต้องการเขียนafter eight hoursคุณต้องเปลี่ยนประโยคเป็นafter eight hours of sleep, I feel refreshed

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

แล้วดูที่นี่