ทําไมคุณถึงพูดว่าme crewและไม่My crew?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ที่นี่ Grease บอกว่าmeแทนที่จะเป็น my ซึ่งไม่ถูกต้องตามหลักไวยากรณ์ แต่เป็นที่รู้จักกันดีว่าเป็นภาษาถิ่นที่โดดเด่นที่โจรสลัดใช้ บางทีโจรสลัดอาจไม่ได้พูดแบบนั้นจริงๆ อย่างไรก็ตามในสื่อและวรรณกรรมโจรสลัดถูกพรรณนาว่าพูดในลักษณะที่ผิดปกติหรือใช้ไวยากรณ์ที่ไม่ถูกต้อง