มันฟังดูผิดธรรมชาติที่จะพูดexpansionแทนที่จะเป็นExtentionหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง การใช้ expansionที่นี่ฟังดูไม่เป็นธรรมชาติ! นั่นเป็นเพราะ extentionหมายถึงระยะเวลาและฉากนี้เป็นคําที่เหมาะสมที่สุดในการอ้างถึงความยาวของสัญญา ในทางกลับกัน expansionยังสามารถอ้างถึงความยาว แต่เพื่อให้แม่นยํายิ่งขึ้นก็คือขนาดของบางสิ่ง (largeness) หรือส่วนขยายของบางสิ่ง (becomes bigger) นอกจากนี้เวลาสามารถเพิ่มขึ้น แต่ไม่ใหญ่ขึ้นดังนั้น extendจึงถูกต้องมากขึ้นในสถานการณ์เช่นนี้ ตัวอย่าง: The balloon expanded when she blew it up. (บอลลูนโตขึ้นเมื่อเธอเป่ามันเข้าไป) ตัวอย่าง: They're expanding their business. (พวกเขากําลังขยายธุรกิจ) ตัวอย่าง: They're adding an extension onto the house next door. (พวกเขากําลังสร้างส่วนขยายที่อยู่ติดกัน) ตัวอย่าง: The caves extend for about 12km. (ถ้ําทอดยาว 12 กิโลเมตร) = ความยาว > ตัวอย่าง: My teacher gave us an extension for our project deadline. (ครูของฉันขยายกําหนดเวลาสําหรับโครงการ) = หมายถึงความยาว > ชั่วโมง
