คุณสามารถใช้สํานวนอะไรได้บ้างเมื่อมีคนดูมืดในชีวิตประจําวันของคุณ?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
เมื่อมีคนดูมืดคุณจะทําอย่างไรถ้าคุณต้องการแสดงออกในลักษณะที่ไม่หยาบคาย? ในกรณีนี้คุณสามารถใช้นิพจน์เช่นน่าสงสัย (suspicious) และไม่ดี (untrustworthy) อย่างไรก็ตามสิ่งสําคัญคือต้องทราบว่าในประเทศแถบเอเชียในตะวันตกหากคุณใช้คําว่าน่าสงสัยหรือไม่เป็นที่พอใจอย่างเปิดเผยก็มักจะถูกมองว่าเป็นการดูถูก แต่ไม่มีอะไรผิดปกติกับการพูดถึงคนอื่นที่ไม่เกี่ยวข้องกับการสนทนา ตัวอย่าง: The person walking around at night trying to open doors seems suspicious. (คนที่เดินไปมากลางดึกและพยายามเปิดประตูเป็นที่น่าสงสัยที่จะพูดน้อยที่สุด) ตัวอย่าง: My roommate is untrustworthy because she steals my things when I'm gone. (เพื่อนร่วมห้องของฉันขโมยสิ่งของของฉันทุกครั้งที่ฉันไม่อยู่ดังนั้นฉันจึงไม่อยากจะเชื่อเลย)