สิ่งที่เป็น little life
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า little lifeในที่นี้หมายถึงการใช้ชีวิตนอกใจ ซึ่งหมายความว่าก่อนที่เขาจะได้พบกับโมนิก้าไม่มีอะไรน่าสนใจหรือเด็ดเดี่ยวในชีวิตของเขา มันไม่ใช่สํานวนทั่วไป แต่ในสถานการณ์เช่นนี้มันถูกใช้เพื่อแสดงให้เห็นว่าก่อนที่เขาจะรู้จักโมนิก้าชีวิตของเขาไม่สําคัญจริงๆ