"ตัวแทน" หมายถึงอะไรในที่นี้? ดูเหมือนจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับนวนิยายสายลับหรืออะไรเลยใช่ไหม?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่ถูกต้อง! ตัวแทนที่นี่ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับผู้ปฏิบัติการ ในความเป็นจริงตัวแทนนี้หมายถึงบุคคลที่ทําหน้าที่เป็นโฆษกของใครบางคน กล่าวอีกนัยหนึ่งเรามักจะบอกว่า representative(ตัวแทน) หรือ negotiator(ผู้เจรจา) สามารถถูกมองว่ามีความหมายเหมือนกันกับตัวแทน (agent) และในบริบทของการทํางาน business managerเป็นคําที่เทียบเท่า นักแสดงหลายคนในวงการบันเทิงมีเอเจนซี่ของตัวเองใช่ไหม? ในเวลานี้มันเป็นบทบาทของตัวแทนที่จะชนะการออดิชั่นสําหรับบทบาทของนักแสดงแจ้งให้พวกเขาทราบถึงสถานะและรายละเอียดของการออดิชั่นและช่วยพวกเขาในสัญญา ตัวอย่าง: Now that I've decided to be a professional actor, I'm going to hire an agent. (ฉันตัดสินใจที่จะเป็นนักแสดงมืออาชีพดังนั้นฉันจะต้องจ้างตัวแทน) ตัวอย่าง: His agent called and asked for an audition for the play. (ตัวแทนของเขาโทรมาสอบถามเกี่ยวกับการออดิชั่นสําหรับบทบาทในละคร)