ดูเหมือนว่าจะมีความแตกต่างอย่างมากระหว่างชื่อจริงของประเทศและชื่อภาษาอังกฤษดังนั้นที่มาของคําภาษาอังกฤษสําหรับญี่ปุ่นคืออะไร Japan?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ฉันไม่แน่ใจว่าคําว่า Japanมาจากไหน แต่ไม่ใช่ภาษาอังกฤษอย่างแน่นอน! อาจมาจากคําภาษามลายู Japungหรือคําภาษาจีน Ribenในทางกลับกันในญี่ปุ่นประเทศนี้ออกเสียงNipponด้วยวิธีนี้มีหลายกรณีที่ภาษาแม่และชื่อภาษาอังกฤษแตกต่างกัน ในทํานองเดียวกันเกาหลีใต้ออกเสียงเป็นHangukแต่ในภาษาอังกฤษออกเสียงKoreaและในประเทศจีนออกเสียงZhongguoในภาษาของตัวเอง แต่ในภาษาอังกฤษเรียกว่า China