on the face of [something] เป็นสํานวนหรือไม่? สิ่งนี้หมายความว่าอย่างไร ใช้กันทั่วไปหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า faceในที่นี้หมายถึงด้านหน้าของบางสิ่ง ดังนั้น face of a waveสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นด้านหน้าของคลื่น ตัวอย่าง: She's on the face of Vogue magazine. (เธออยู่ในหน้าแรกและหน้าปกของนิตยสารโว้ก) ตัวอย่าง: This is the side facing us. (นี่คือด้านที่อยู่ตรงหน้าเราหันหน้าเข้าหากัน) [on] the face ofใช้เพื่อแสดงลักษณะลักษณะหรือคุณภาพของบางสิ่งและมักใช้เพื่อแสดงเป็นใบหน้าของบางสิ่ง ตัวอย่าง: Social media has changed the face of society. (โซเชียลมีเดียเปลี่ยนลักษณะของสังคม) ตัวอย่าง: He is the new face of rock music. (เขาเป็นหน้าใหม่ของดนตรีร็อค)