สิ่งที่เป็น Being someone's right hand
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Being someone's right handหมายถึงผู้ช่วยที่แข็งแกร่งของใครบางคน หรือแท้จริงแล้วมันเป็นมือขวาของใครบางคน สํานวนนี้มาจากความจริงที่ว่ามือที่ผู้คนใช้มากที่สุดคือมือขวาดังนั้นจึงแข็งแกร่งและเชื่อถือได้ ตัวอย่าง: My mom is my right hand, she helps me with everything. (แม่ของฉันที่ช่วยฉันทั้งทางร่างกายและร่างกายเป็นผู้สนับสนุนที่แข็งแกร่งของฉัน) ตัวอย่าง: I'm my manager's right hand, I help him with many tasks. (ฉันช่วยงานหลายอย่างและฉันเป็นคนมือขวาที่เชื่อถือได้ของผู้จัดการ)