ฉันไม่เข้าใจว่าประโยคนี้สมเหตุสมผลอย่างไร nothing is far from the truth(ไม่มีอะไรเพิ่มเติมจากความจริงทุกอย่างเป็นความจริง) ไม่ใช่ประโยคเดียวกันหรือไม่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่เชิง เมื่อฉันพูดว่า Couldn't be further from the truthหมายความว่ามันห่างไกลจากความจริงและเท็จ ไม่เป็นความจริงเลย! ตัวอย่าง: I was once told people can't change. But nothing could be further from the truth. People change every day. (ฉันเคยได้ยินมาว่าคนไม่เปลี่ยน แต่นั่นไม่เป็นความจริงผู้คนเปลี่ยนทุกวัน) ตัวอย่าง: Nothing could be further from the truth. Of course, I don't want to leave. (ไม่เป็นความจริงแน่นอนฉันไม่ต้องการออก)