In one's faceคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
In one's faceเป็นสํานวนที่บอกว่ามีบางอย่างที่น่าตกใจหรือน่ารังเกียจจนยากที่จะเพิกเฉย ในบางกรณีการแสดงออก in one's faceหมายถึงสิ่งที่อยู่ใกล้ใบหน้าอย่างแท้จริง ตัวอย่าง: He got right into my face that I could smell his bad breath. (ทันใดนั้นเขาก็ผลักใบหน้าของเขาเข้าหาฉันใกล้พอที่ฉันจะได้กลิ่นลมหายใจของเขา) ตัวอย่าง: She waved her cash prize right in his face. (เธอโบกมือรางวัลเบา ๆ ที่ใบหน้าของเขา) In one's faceยังสามารถใช้เป็นสํานวนยั่วยุเมื่อคุณชนะบางสิ่งบางอย่าง เมื่อมีคนพูดว่า in your faceหมายความว่าพวกเขาพาคุณไปในทางใดทางหนึ่ง ตัวอย่าง: In your face! I won! (ฉันเอาชนะคุณ! ตัวอย่าง: I knew I could beat you. In your face! I proved you wrong. (ฉันรู้ว่าฉันสามารถล้มคุณลงและฉันชนะ!