ฉันยังได้ยินสํานวนI owe you big timebig timeหมายถึงอะไรกันแน่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
มันวิเศษมากที่จะคิดไกล! big timeในที่นี้หมายถึงสเกลที่ใหญ่ขึ้น พูดง่ายๆก็คือมันหมายถึงสิ่งที่ใหญ่กว่าปกติ กล่าวอีกนัยหนึ่งแม็กซ์หมายถึง big timeในแง่ที่เขามักจะบ่น แต่วันนี้เขาต้องบ่นให้ดังขึ้น ตัวอย่าง: He messed up big time. (เขาเมาดีมาก) ตัวอย่าง: I owe my family big time for helping me out when I wasn't doing well. (ฉันเป็นหนี้บุญคุณครอบครัวของฉันที่ช่วยฉันในช่วงเวลาที่ยากลําบาก)