สิ่งที่เป็น Familiarity breeds contemptคุณช่วยยกตัวอย่างให้ฉันหน่อยได้ไหม

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Familiarity breeds contemptเป็นสํานวนที่หมายความว่าเมื่อคุณรู้จักใครสักคนคุณจะไม่สามารถเคารพพวกเขาได้เพราะคุณจะเห็นข้อบกพร่องของพวกเขาด้วย หากเราทําลายความหมายของแต่ละคํา contemptหมายถึงวัตถุหรือบุคคลที่ไม่คู่ควรกับความเคารพ breedหมายถึงสิ่งที่เกิดขึ้นและ familiarityหมายถึงการรู้จักใครบางคนเป็นอย่างดี ดังนั้นเมื่อคุณเข้าใกล้ใครบางคนหมายความว่าคุณสูญเสียความเคารพต่อบุคคลนั้น ตัวอย่าง: Familiarity bred contempt when we dated. (ยิ่งเราอยู่ในความสัมพันธ์ของเรามากเท่าไหร่เราก็ยิ่งมองหน้ากันมากขึ้นเท่านั้น) ตัวอย่าง: Once you meet your celebrity hero, you realize that familiarity breeds contempt, and they're not that great. (หากคุณพบคนดังที่คุณชื่นชมคุณจะพบว่าความเป็นมิตรทําให้เกิดการดูถูกและไม่ดีนัก)