มีความแตกต่างระหว่างสิ่งที่เรียกว่า no good กับสิ่งที่เรียกว่า not good ที่นี่หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นั่นเป็นคําถามที่ดี! ทั้งสองมีความหมายคล้ายกัน แต่แตกต่างกันเล็กน้อย No goodหมายความว่าบางสิ่งไร้ประโยชน์หรือไร้ค่าในขณะที่ not goodหมายความว่าบางสิ่งไม่ดีหรือไม่ดี เนื้อเพลงของ you're no good alone เป็นเรื่องเกี่ยวกับว่าเขาไร้ประโยชน์แค่ไหนด้วยตัวเองว่าเขาดีกว่ากับคู่ของเขา ไม่ควรใช้คําว่า no good เพื่ออธิบายใครบางคน แต่มักใช้เพื่อวิพากษ์วิจารณ์หรือเตือนใครบางคน ตัวอย่างเช่น He's no good on his own; Jessica makes him a better person. (เขาไม่มีอะไรด้วยตัวเองเจสสิก้าทําให้เขาเป็นคนที่ดีขึ้น) ตัวอย่าง: This burger is not very good. It's dry and tasteless. (เบอร์เกอร์นี้ไม่ดีมันแห้งเกินไปและอ่อนโยน)
Share this post
