ฉันสามารถพูดSome of them are closed during hundred daysได้หรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
closeที่ใช้ที่นี่ไม่ใช่คํากริยาที่เกี่ยวข้องกับcloseซึ่งหมายถึงการปิดร้านค้าหรือธุรกิจ ผู้พูดพูดว่า close toซึ่งใช้ในที่นี้หมายถึงnearly (อย่างใกล้ชิด) และ almost (เกือบ) นั่นเป็นเหตุผลsome of them even close to a hundred days on the marketหมายถึงsome [rental homes] have been on the market for almost a hundred days (บ้านที่วางขายยังคงอยู่ในตลาดอสังหาริมทรัพย์เป็นเวลาเกือบ 100 วัน) Being on the marketในประโยคนี้หมายถึงการปรากฏตัวเพื่อขาย เช่น การขาย/ให้เช่า ดังนั้นประโยคทั้งหมดนี้หมายความว่าอสังหาริมทรัพย์ให้เช่าบางส่วนอยู่ในตลาดมานานกว่าสามเดือน ตัวอย่าง: I spent close to three hours in traffic yesterday. (เมื่อวานนี้ฉันติดอยู่ในการจราจรเกือบสามชั่วโมง) ตัวอย่าง: I am close to finishing up my bachelor's degree. (ฉันเหลือเวลาไม่มากที่จะจบปริญญาตรี)