crossหมายถึงอะไรที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า cross to carryหมายถึงความรับผิดชอบหรือภาระที่ใครบางคนต้องจัดการหรือแบกรับด้วยตัวเอง นี่เป็นสํานวนที่ใช้แสดงว่าผู้อื่นไม่สามารถแก้ไขความทุกข์ทรมานของใครบางคนได้ ในประโยคนี้ยังบอกด้วยว่าเขาต้องแบกภาระนี้คนเดียว ตัวอย่าง: I don't want to take out a loan to pay my hospital bills, but it's my cross to carry. (ฉันไม่ต้องการกู้เงินเพื่อจ่ายค่ารักษาพยาบาล แต่นี่เป็นภาระของฉันที่ฉันต้องดูแลตัวเอง) ตัวอย่าง: That old man has his own cross to carry. He was the only one out of his family to survive the war. (ชายชรามีภาระที่เขาแบกเขาเป็นคนเดียวในครอบครัวของเขาที่รอดชีวิตจากสงคราม)