ฉันสามารถใช้ releasedแทน issued ได้หรือไม่ ถ้าไม่แตกต่างกันระหว่างสองคํานี้คืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คุณไม่สามารถเขียนแบบนั้นได้ แต่ฉันเห็นได้ว่าทําไมคุณถึงคิดอย่างนั้น! เพราะเมื่อเรา issueอะไรบางอย่างเราหมายถึงการจัดหาหรือแจกจ่ายบางสิ่ง จะมีการผลิตหรือจัดหาผลิตภัณฑ์นั้น ในทางกลับกันเมื่อบางสิ่งกลายเป็น releaseหมายความว่ามันกําลังเปิดเผยสิ่งใหม่และเสร็จสมบูรณ์ให้กับโลก เมื่อคุณนึกถึงอุปกรณ์ทางเทคนิคผลิตภัณฑ์จะถูก releaseในวันที่กําหนดและเป็นที่รู้จักไปทั่วโลก ตั้งแต่วันนั้นเป็นต้นมาผลิตภัณฑ์จะถูก issue(จัดหาให้) ไปยังร้านค้าและผู้คน ตัวอย่าง: They finally released the new company phone! I can't wait to buy it. They've already issued 20,000 of them. (ในที่สุดโทรศัพท์ของ บริษัท ใหม่ก็มาถึงแล้วฉันแทบรอไม่ไหวที่จะซื้อมัน 20,000 ได้รับการจัดหาแล้ว) ตัวอย่าง: They're issuing the product to stores throughout the country. (พวกเขากําลังกระจายผลิตภัณฑ์ไปยังร้านค้าทั่วประเทศ)
