ใช้ canแทนbe able toในประโยคนี้ได้หรือไม่? หรือมีความแตกต่างระหว่างสองสํานวนหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ก่อนอื่นเนื่องจากโครงสร้างของประโยคที่มีอยู่คุณไม่สามารถเปลี่ยนbe able toเป็นcanได้ ประโยคนี้พูดถึงความสามารถในอนาคต Will be able toใช้เพื่อพูดคุยเกี่ยวกับทักษะหรือความสามารถที่คุณยังไม่มี แต่จะมีในอนาคต ไม่สําคัญว่าจะเป็นข้อความเชิงลบหรือบวก (ในกรณีนี้เราใช้ neverเป็นประโยคเชิงลบ) เราไม่ได้ใช้คําว่า canเพื่ออธิบายความสามารถในอนาคต ตัวอย่าง: I will be able to see better with my new glasses. (แว่นตาใหม่จะช่วยให้คุณมองเห็นได้ดีขึ้น) ตัวอย่าง: I'll never be able to understand algebra. (ฉันจะไม่เข้าใจพีชคณิต) Canและbe able toมักใช้แทนกันได้โดยไม่เปลี่ยนความหมาย แต่ก็ไม่ได้เป็นเช่นนั้นเสมอไป ประการแรก canอยู่ในกาลปัจจุบันและcouldอยู่ในอดีตกาลซึ่งเป็นคํากริยาทางกฎหมายที่แสดงความสามารถทั่วไป Be able toไม่ใช่คํากริยาทางกฎหมาย แต่เป็นการรวมกันของคํากริยา be+ คํากริยา + คํากริยาable + infinitive to ดังนั้นเมื่อคุณต้องการระบุความสามารถปัจจุบันของคุณคุณสามารถใช้canหรือbe able toCanแม้ว่ามันจะใช้มากขึ้นเพราะมันไม่ได้มีความรู้สึกที่เป็นทางการนี้! ตัวอย่าง: I can speak three languages. (ฉันพูดได้ 3 ภาษา) ตัวอย่าง: I am able to speak three languages. (ฉันสามารถพูดได้ 3 ภาษา)
