Canteenหมายถึงอะไรกันแน่? พูดcafeteriaแทนCanteenได้ไหม?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Canteenหมายถึงโรงอาหารในโรงงานสํานักงานหรือฐานทัพทหาร โดยเฉพาะอย่างยิ่งพวกเขาขายอาหารในราคาที่เหมาะสม จากมุมมองนั้นดูเหมือนว่าจะเข้ากันได้กับcafeteriaซึ่งหมายถึงโรงอาหารด้วย อย่างไรก็ตามในสหรัฐอเมริกาcafeteriaไม่ค่อยถูกเรียกว่าcanteenดังนั้นหากคุณมีโอกาสพูดคุยกับเจ้าของภาษาอเมริกันมันเป็นเรื่องธรรมดาที่จะพูดcafeteriaมากกว่าcanteen ตัวอย่าง: Let's go down to the canteen and grab some lunch. (ไปที่โรงอาหารเพื่อรับประทานอาหารกลางวันหรือของกิน) ตัวอย่าง: There's a canteen on the first floor of the office building. (มีโรงอาหารที่ชั้นหนึ่งของอาคารสํานักงาน)