สํานวนนี้เป็นห้องเรียนตรงข้ามหรือไม่? หรือเป็นอีกด้านหนึ่งของห้อง?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Sits across from youหมายถึงคนที่นั่งตรงข้ามกับคุณในห้องเดียวกัน นั่นเป็นเพราะ acrossเป็นคําบุพบทที่หมายถึงจากด้านหนึ่งไปอีกด้านหนึ่ง ตัวอย่าง: You sit there and I will sit across from you. (คุณนั่งที่นี่ฉันจะนั่งตรงข้ามกับคุณ) ตัวอย่าง: I don't want to sit across from her. (ฉันไม่ต้องการนั่งตรงข้ามกับเขา)