smolderหมายถึงอะไรที่นี่? และทําไมคุณถึงพูดแบบนี้?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Smolderในที่นี้หมายถึงการแสดงออกทางสีหน้าที่ถือว่าเย้ายวน เหตุผลที่ฟลินน์บอกให้ราพันเซลHere comes the smolder.คือเขาพยายามเปลี่ยนความคิดของราพันเซลโดยใช้เคล็ดลับสุดหล่อเพื่อให้ราพันเซลตกหลุมรักเขาและปล่อยเขาไป Here comes somethingเป็นสํานวนที่พูดอะไรบางอย่างล่วงหน้าเมื่อคุณทําอะไรบางอย่าง แต่นั่นไม่ใช่ความหมายเดียวของsmolderและยังหมายถึงการเผาบางสิ่งอย่างช้าๆในสถานการณ์ที่ไม่มีไฟและมีเพียงควันออกมา