Smell a ratเป็นสํานวนทั่วไปหรือไม่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
I smell a rat เป็นคําที่แสดงออกว่ามีบางอย่างที่น่าสงสัย ratยังใช้เพื่ออ้างถึงคนที่โกงหรือทรยศดังนั้น I smell a ratจึงถูกใช้เมื่อคุณคิดว่ามีคนไม่ซื่อสัตย์หรือแอบทําร้าย ตัวอย่าง: Our secret recipe got leaked to our competitor. I smell a rat. (สูตรลับของเรารั่วไหลไปยังคู่แข่งมีบางอย่างที่น่าสงสัย) ตัวอย่าง: The engineer was suspected of being a rat by his coworkers. (วิศวกรสงสัยว่าเป็นคนทรยศโดยเพื่อนร่วมงานของเขา)