Hurts to [something] หมายถึงอะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
นี่เป็นการแสดงออกในชีวิตประจําวัน แต่ในแง่ง่ายๆสามารถตีความได้ว่าไม่มีอะไรจะเสียโดยการพยายาม (บางสิ่ง) กล่าวอีกนัยหนึ่งด้านล่างเป็นศาลเจ้าหลัก หากคุณโชคดีมันอาจได้ผล! ตัวอย่าง: It doesn't hurt to start studying earlier. (คุณไม่มีอะไรจะเสียจากการเรียนเร็ว) => หากคุณเรียนเร็วคุณอาจมีประโยชน์เช่นการปรับปรุงเกรดของคุณ แต่อย่างน้อยคุณก็ไม่ต้องสูญเสียอะไรเลย ตัวอย่าง: It won't hurt to try. The worst thing that could happen is that you fail. (ไม่มีอันตรายใด ๆ ในการพยายาม แต่ที่เลวร้ายที่สุดคือแย่กว่าความล้มเหลว?)