เหตุใดจึงใช้คําว่า punchที่นี่?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
คําว่า punchในที่นี้มาจากสํานวน roll with the punchesซึ่งหมายถึงการปรับตัวให้เข้ากับปัญหาหรือสถานการณ์ที่ยากลําบากได้อย่างยืดหยุ่นราวกับว่ามีคนหลบกําปั้น ดังนั้น no punches there to roll withหมายความว่าเธอไม่มีปัญหาใด ๆ ที่จะปรับตัวอีกต่อไป