สิ่งที่เป็น Gilded cage
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Gilded cageมาจากคําว่า a bird in a gilded cageซึ่งหมายถึงกรงที่มีราคาแพงและสวย แต่ไม่มีอิสระ กล่าวอีกนัยหนึ่งมันเป็นคําอุปมาสําหรับสถานที่ที่ดูงดงามและดีด้านนอก แต่ในความเป็นจริงมันน่าเบื่อและขาดอิสระ ตัวอย่าง: Because of the media, the celebrity stayed in their house, as if living in a gilded cage. (เนื่องจากสื่อคนดังถูกกักขังอยู่ในบ้านเหมือนนกในกรงแฟนซี) ตัวอย่าง: My bedroom felt like a gilded cage when I was studying. (เมื่อฉันเรียนห้องนอนของฉันรู้สึกเหมือนกรง) ตัวอย่าง: Belle was trapped like a bird in a gilded cage. (เบลล์ติดอยู่เหมือนนกในกรง)
Share this post
