ฉันไม่เข้าใจสิ่งที่คุณหมายถึงโดยdisguise is self-portrait
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Disguise is a self-portraitหมายถึงความจริงที่ว่าขัดแย้งกันเมื่อเราพยายามปลอมตัวเราไม่ได้กลายเป็นคนที่แตกต่างอย่างสิ้นเชิง แต่ในระดับหนึ่งยังคงเป็นตัวตนของเรา บางทีอาจเป็นเพราะเราสามารถทําตัวเป็นธรรมชาติมากขึ้นหรืออาจเป็นเพราะเรากําลังวาดภาพอีกด้านหนึ่งของตัวเองที่ปกติเราจะไม่รู้จัก ตัวอย่าง: I feel more myself when I'm acting on stage. The character feels like a self-portrait. (ฉันรู้สึกเหมือนเป็นตัวของตัวเองมากขึ้นเมื่อฉันแสดงบนเวทีมันเหมือนกับตัวละครกําลังแสดงให้เห็นว่าฉันเป็นใคร) ตัวอย่าง: I sometimes pretend I'm the characters in my book so that I can write easily. (บางครั้งฉันทําตัวเหมือนฉันเป็นตัวละครในหนังสือของฉันเพราะมันทําให้เขียนหนังสือง่ายขึ้น)
Share this post
