ฉันรู้ว่าMigrateและimmigrateหมายถึงสิ่งที่ตรงกันข้ามดังนั้นคํานําหน้าi- หมายถึงอะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในความเป็นจริง immigrateและ migrateไม่ใช่สิ่งที่ตรงกันข้าม เพราะทั้งสองคําเกี่ยวข้องกัน ก่อนอื่น migrateหมายถึงการย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่งในขณะที่ immigrateหมายถึงการย้ายจากที่หนึ่งไปยังอีกที่หนึ่ง ไม่ใช่เพื่ออยู่ชั่วขณะหนึ่ง แต่เพื่อดํารงชีวิตต่อไป และคํานําหน้า i- สามารถตีความได้ว่าเป็น enter intoที่หมายถึงการเข้าสู่สถานที่ ในทางกลับกันคําที่ขัดแย้งกับ immigrateคือ emigrateซึ่งหมายถึงตรงกันข้ามในการที่มันหมายถึงการออกจากสถานที่ แม้ว่าบางครั้งจะใช้แทนกันได้ ตัวอย่าง: Whales migrate toward colder poles during summer. (วาฬอพยพไปยังพื้นที่ขั้วโลกที่เย็นกว่าในช่วงฤดูร้อน) ตัวอย่าง: The family is planning to immigrate to New Zealand next year. = The family is planning to emigrate to New Zealand next year. (ครอบครัวของฉันกําลังย้ายไปนิวซีแลนด์ในปีหน้า)
