ฉันสามารถใช้ likeแทน as ในประโยคนี้ได้หรือไม่
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ไม่สามารถใช้likeและasแทนกันได้ที่นี่ ก่อนอื่นlikeหมายความว่าเมื่อเปรียบเทียบวัตถุสองชิ้นขึ้นไปพวกเขาจะไม่เหมือนกันแม้ว่าจะคล้ายกันก็ตาม แต่asแนะนําว่าวัตถุเหล่านี้เหมือนกัน ตัวละครหลักในซีรีส์ Kingsman มีสิ่งหนึ่งที่เหมือนกัน: พวกเขาเป็นสุภาพบุรุษชาวอังกฤษดังนั้นเรามาจบกันเหมือนสุภาพบุรุษ (Let's end this as gentlemen.) ใช่ไหม? ในทางกลับกันถ้าเราพูดว่า likeในที่นี้มันหมายถึง "มาจบเหมือนสุภาพบุรุษ" (Let's end this like gentlemen) ซึ่งหมายความว่าแม้ว่าเราจะไม่ใช่สุภาพบุรุษ แต่อย่างน้อยก็มาจบเหมือนพวกเขาเพื่อให้เราเห็นว่าความแตกต่างนั้นแตกต่างกัน ตัวอย่าง: Imagine a grown woman acting as a child. (ลองนึกภาพผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ทําตัวเหมือนเด็ก) (grown womanไม่ได้มีความหมายเหมือนกันกับ a childดังนั้นนี่เป็นคําสั่งที่ไม่ถูกต้อง) ตัวอย่าง: Imagine a grown woman acting like a child. (ลองนึกภาพผู้หญิงที่เป็นผู้ใหญ่ทําตัวเหมือนเด็ก) (นี่เป็นประโยคที่ถูกต้องเพราะเปรียบเทียบวัตถุทั้งสอง) ตัวอย่าง: I worked like an actor for two years. (ฉันทํางานเป็นนักแสดงมาสองปีแล้ว) (นี่เป็นประโยคที่สับสนเพราะสามารถตีความได้ว่าเขาทําตัวเหมือนนักแสดง) ตัวอย่าง: I worked as an actor for two years. (ฉันทํางานเป็นนักแสดงมาสองปีแล้ว) (ประโยคที่ถูกต้องตามที่กล่าวไว้อย่างแน่นอนว่าอาชีพของเขาเป็นนักแสดง)
