student asking question

หากคุณพูดdirty animalแทนที่จะเป็นfilthy animalจะเปลี่ยนความหมายของประโยคหรือไม่?

teacher

คําตอบของเจ้าของภาษา

Rebecca

ไม่แม้แต่นั้น! เนื่องจากโดยพื้นฐานแล้วทั้งคู่มีความหมายเหมือนกันความหมายจะไม่เปลี่ยนแปลงแม้ว่าจะใช้แทนกันได้ อย่างไรก็ตามโดยทั่วไป dirtyถูกใช้มากขึ้นเพื่อแสดงสิ่งที่สกปรกดังนั้นการใช้ filtyสามารถทําให้ฟังดูสดใหม่และตลก นอกจากนี้ยังเป็นลักษณะความจริงที่ว่า filtyมีความรู้สึกของความหมายแฝงที่แข็งแกร่งกว่า dirtyตัวอย่างเช่นคําพูดของเราสกปรกและสกปรก (ไม่ใช่คํามาตรฐาน) ความหมายเหมือนกัน แต่ความแตกต่างนั้นแตกต่างกันเล็กน้อย ตัวอย่าง: The dog is filthy. Did she splash around in mud puddles again? (สุนัขสกปรกเขาเล่นในโคลนอีกครั้งหรือไม่) ตัวอย่าง: I got splashed by a car and my shoes got dirty. (รถสาดน้ําและทําให้รองเท้าสกปรก)

Q&As ยอดนิยม

12/17

เติมเต็มการแสดงออกด้วยแบบทดสอบ!

เก็บความเปลี่ยนแปลงไว้ เจ้าสัตว์โสโครก