สิ่งที่เป็น Sweep [something/someone] up

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Sweep [someone/something] upหมายถึงการหยิบของหรือใครบางคนในเวลาที่รวดเร็วและง่ายดาย นอกจากนี้ยังอาจหมายถึง sweep upซึ่งหมายถึงการกวาดหรือทําความสะอาดด้วยไม้กวาดหรืออะไรบางอย่าง นอกจากนี้ยังมีสํานวนที่เรียกว่า Sweep you off your feetซึ่งหมายถึงการดึงดูดใครบางคนในทางที่โรแมนติก ตัวอย่าง: He drove three hours to see me for my birthday. He swept me off my feet. (เขาขับรถ 3 ชั่วโมงเพื่อพบฉันในวันเกิดของฉันดังนั้นเขาต้องตกหลุมรักฉัน) ตัวอย่าง: Can you sweep up the mess on the floor, please? (คุณสามารถกวาดสิ่งของออกจากพื้นได้หรือไม่) ตัวอย่าง: I swept up my kids into my arms when I got home. I had missed them. (เมื่อฉันกลับถึงบ้านฉันกระพริบแขนให้เด็ก ๆ เพราะฉันคิดถึงพวกเขามาก)