ฉันสามารถพูดfilthyแทนdirtyที่นี่ได้หรือไม่? ความแตกต่างระหว่าง Dirtyและ filthyคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ใช่อาจกล่าวได้ว่า filthyอยู่ที่นี่ แต่ dirtyและ filthyแตกต่างกันเล็กน้อย และในกรณีของ dirty little liar มันเป็นสํานวนทั่วไป แต่ในกรณีของ filthy little liar มันไม่ใช่ Filthyแข็งแกร่งกว่า dirtyเล็กน้อย Filthyหมายความว่ามันสกปรกและไม่เป็นที่พอใจจริงๆ ตัวอย่าง: The public restroom is filthy. (ห้องน้ําสาธารณะสกปรกมาก) ตัวอย่าง: The car is dirty. (รถสกปรก)