มันโอเคไหมที่จะพูดlook likeแทนที่จะเป็นแค่look? ความแตกต่างระหว่างทั้งสองคืออะไร?
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ฉันไม่คิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีที่จะใช้makes you look likeแทนmake you lookที่นี่! โครงสร้างประโยคของคุณจะแตกต่างกันมาก! Look likeตามด้วยคํานาม และ lookตามด้วยคําคุณศัพท์ Look likeอาจกล่าวได้ว่าเป็นการเปรียบเทียบภาพที่แข็งแกร่งกว่าlookซึ่งหมายถึงคําอธิบายของคุณภาพหรือลักษณะเฉพาะ มันอาจจะไม่เหมาะสมที่จะบอกว่าเด็กlooks like a grown-up(ดูเหมือนผู้ใหญ่) แต่ something makes them look grown-up(บางอย่างทําให้พวกเขาดูเหมือนผู้ใหญ่) ก็โอเคเพราะมันหมายความว่าพวกเขามีวุฒิภาวะเล็กน้อย ตัวอย่าง: The face paint makes you look funny. (สีทาหน้าทําให้คุณดูตลก) ตัวอย่าง: The face paint makes you look like a clown. (สีทาหน้าทําให้คุณดูเหมือนตัวตลก)