สิ่งที่เป็น carry away

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
carry awayหมายความว่าคุณสูญเสียการควบคุมหรือว่าคุณไปไกลเกินไป เป็นคําที่ใช้อธิบายเมื่อคุณจดจ่ออยู่กับสิ่งที่คุณสูญเสียการควบคุมตัวเองหรือเมื่อคุณไปไกลกว่าพลังงานความตื่นเต้นหรือการยับยั้งชั่งใจในปริมาณที่เหมาะสม ในความหมายที่แท้จริงอาจกล่าวได้ว่าถูกเคลื่อนย้ายไปไกลกว่านั้นโดยบางสิ่งหรือใครบางคน ตัวอย่าง: I'm sorry. I got carried away with party planning and ordered a bouncy castle for the day. I think it's over budget. (ขออภัยฉันตื่นเต้นมากที่จะวางแผนงานปาร์ตี้ที่ฉันสั่งปราสาทให้เด็ก ๆ วิ่งไปรอบ ๆ ภายในฉันคิดว่าฉันใช้งบประมาณมากเกินไป) ตัวอย่าง: Sometimes, I get carried away with work and forget to have a break. (บางครั้งฉันจมอยู่กับงานจนลืมหยุดพัก) ตัวอย่าง: I hope the river doesn't carry us away. (ฉันไม่ต้องการให้แม่น้ําล้างเราออกไป)