Knock to a noodleคืออะไร?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
ในแง่ภาษาพูด noodleหมายถึงหัวของบุคคล Junior takes a knock to the noodleประโยคที่อิหร่านสามารถเข้าใจได้ว่าเป็นประโยค Junior gets knocked on the head ตัวอย่าง: Junior has a big noodle, so it's difficult to buy hats that fit him. (ลูกชายคนเล็กของฉันมีหัวโตดังนั้นจึงยากที่จะหาหมวกที่เหมาะกับหัวของเขา) ตัวอย่าง: Junior's parents always joke that he was dropped on his noodle as a baby. (พ่อแม่ของจูเนียร์มักจะพูดติดตลกว่าเขาหัวหล่นตอนเป็นเด็ก)