สิ่งที่เป็น Odds against someone
คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
Odds against someone/somethingหมายความว่าคุณคาดหวังว่าความน่าจะเป็นของความสําเร็จจะต่ําเพราะไม่น่าเป็นไปได้ แต่Against the oddsหมายความว่าแม้จะมีความเป็นไปได้ที่บางเฉียบ แต่คุณก็เอาชนะมันและประสบความสําเร็จในที่สุด กล่าวอีกนัยหนึ่งodds againstนําหน้าโดย oddเป็นข่าวร้ายชนิดหนึ่งที่ส่งผลเสียต่อความเป็นไปได้ของความสําเร็จและในทางกลับกันagainst the oddsที่ตามมาหมายความว่าคุณได้เอาชนะข่าวร้ายนี้ในที่สุด! ตัวอย่าง: He has an injured ankle. The odds are against him in the race. (เขาเจ็บข้อเท้าซึ่งจะเป็นข่าวร้ายสําหรับการแข่งขัน) ตัวอย่าง: He won the competition against the odds! (แต่เขายังชนะการแข่งขัน!)