shit showหมายถึงอะไรที่นี่?

คําตอบของเจ้าของภาษา
Rebecca
shit showเป็นสถานการณ์ที่วุ่นวายและมีปัญหา มีความรู้สึกเชิงลบและเป็นสถานการณ์ที่ไม่ได้รับการจัดระเบียบอย่างเหมาะสม ไม่เป็นทางการ แต่เพิ่มความรู้สึกเน้นเมื่ออธิบายสถานการณ์ ตัวอย่าง: My childhood was a shit show. I'm happy to do what I want now. (วัยเด็กของฉันวุ่นวายฉันมีความสุขที่ได้ทําในสิ่งที่ฉันต้องการในตอนนี้) ตัวอย่าง: I hope the trip won't be a shit show since Jono is coming along. (ฉันหวังว่าการเดินทางครั้งนี้จะไม่ยุ่งเหยิงเท่าที่ฉันจะไปกับโจโนน่า)